синхронный перевод
Синхронный перевод транслируется в наушники аудитории одновременно с речью
выступающего.
Для этого требуется специальное оборудование.
Синхронный перевод обычно осуществляется на конференциях, семинарах и других
мероприятиях.
последовательный
перевод
При последовательном переводе переводчик переводит речь по частям, когда
говорящий делает паузы для перевода.
Стоимость перевода варьируется в зависимости от
сложности
и важности мероприятия:
|
|
Сопровождение и услуги экскурсовода - осмотр достопримечательностей,
развлечения, языковая поддержка на выставках и т.д. |
|
|
Деловые переговоры,
публичные
выступления |
|
|
Презентации
и
работа
с
VIP
|