услуги перевода
TSI
предоставляет полный спектр услуг перевода:
синхронный
последовательный
письменный перевод
TSI
предлагает частным и корпоративным клиентам точный, вовремя выполненный
перевод по доступным ценам.
Области специализации включают:
|
|
юридические
документы |
|
|
бизнес,
банковское дело
и
финансы
|
|
|
компьютеры
и
телекоммуникации
|
|
|
маркетинг
и
реклама |
|
|
образование
|
|
|
лингвистика |
|
|
медицина
и
здравоохранение |
|
|
искусство,
кино
и
видео
|
|
|
литература
|
|
|
локализация веб-сайтов
|
|
|
частная переписка
|
|
|
корректура и редактирование
|
Все письменные переводы подвергаются
тщательной процедуре проверки контроля, что гарантирует их высочайшее качество и точность. Если заказчик не вполне доволен выполненным переводом, TSI
бесплатно
отредактирует его к полному удовлетворению клиента.
синхронный перевод
Синхронный перевод транслируется в наушники аудитории одновременно с речью
выступающего.
Для этого требуется специальное оборудование.
Синхронный перевод обычно осуществляется на конференциях, семинарах и других
мероприятиях.
последовательный
перевод
При последовательном переводе переводчик переводит речь по частям, когда
говорящий делает паузы для перевода.
Стоимость перевода варьируется в зависимости от
сложности
и важности мероприятия:
|
|
Сопровождение и услуги экскурсовода - осмотр достопримечательностей,
развлечения, языковая поддержка на выставках и т.д. |
|
|
Деловые переговоры,
публичные
выступления |
|
|
Презентации
и
работа
с
VIP
|
ЛОКАЛИЗАЦИЯ ВЕБ-САЙТОВ
Локализация
веб-сайтов
включает в себя гораздо больше, чем просто перевод текста
веб-страниц.
Она заключается в
полном
преобразовании сайта из одной культуры в другую.
Исследования
показывают, что
бизнес пользователи интернета
в
3 раза более расположены к покупке товаров и услуг с сайта, который "говорит
на их языке".
Позвольте
нам помочь Вам достичь Ваших англо-говорящих клиентов!
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ
в процессе разработки